Hinweis für Gäste
Um an den Diskussionen teilnehmen zu können, musst Du angemeldet sein.
Hier geht es zur Anmeldung.
Noch kein Mitglied? Starte hier!.
Fragenübersicht Die deutsche Außenministerin übergab heute persönlich in Odessa ein "sprachliches Geschenk" wie die Presse mitteilt - freut dich das?
1 - 20 / 25 Meinungen+20Ende
0
24.02.2024 20:50 Uhr
Ich bin entzückt!
24.02.2024 20:50 Uhr
Es freut mich, dass Rechtsaußen jetzt wieder im Dreieck springt und wieder einen Schritt näher am Herzkasper ist.
24.02.2024 20:53 Uhr
Sorry, aber ich weiß wirklich nicht...
Für was soll diese verwirrte Frau eigentlich gut sein?
24.02.2024 20:53 Uhr
Wäre ich Ukrainer, käme ich mir ziemlich verarscht vor von einer solch gönnerhaft präsentierten Geste. Wie man im Ausland ihre Hauptstadt schreibt, ändert wenig an den realen Problemen im Land.

Diese Meinung wurde zuletzt geändert am 24.02.2024 20:54 Uhr. Frühere Versionen ansehen
24.02.2024 20:56 Uhr
Die Krönung wäre die Schreibweise Kyjiw:in.

Dann käme es in Teilen Deutschlands zu revolutionären Aufständen.

Moskau zu schreiben ist aber schon noch erlaubt?
24.02.2024 20:58 Uhr
Nein, ich finde das verlogen.

Die deutsche Botschaft in Ciudad de México ist laut Auswärtigem Amt in Mexiko-Stadt, das Generalkonsulat in Kolkata ist in Kalkutta.

Warum soll nur die Botschaft in Kyjiw sprachlich umziehen?

Diese Meinung wurde zuletzt geändert am 24.02.2024 21:21 Uhr. Frühere Versionen ansehen
24.02.2024 21:00 Uhr
Wenn es den deutschen Finanzminister freut, geht das für mich auch in Ordnung.

Allerdings hätte es eine schriftliche Antwort mit Amtssiegel auf diese verständliche Bitte hin auch getan.

So kommt zu Reisekosten,Friseur und Kosmetik u. der Sache angepaßte Keidung ja ein stattliches Sümmchen zusammen, wo doch für jeden Bürger unseres Landes Sparen angesagt ist.

Und nein, ich bin natürlich nicht neidisch.
Aber man darf sich wohl noch wundern.
24.02.2024 21:05 Uhr
Für mich bleibt Kiew trotzdem Kiew und ich denke gerne an einen Urlaub 1981 in dieser wunderschönen Stadt und A.Baerbock kann mir mal...
24.02.2024 21:07 Uhr
Zitat:
Für mich bleibt Kiew trotzdem Kiew und ich denke gerne an einen Urlaub 1981 in dieser wunderschönen Stadt und A.Baerbock kann mir mal...


War ja klar.

Aber so rückständig, wie du bist, ist das auch OK.

Du magst sicher auch Lemberg.
24.02.2024 21:12 Uhr
Vielleicht kann sie mit der ukrainischen Sprache ja besser umgehen als mit der deutschen und der englischen.
Dann würden alle davon profitieren.
24.02.2024 21:16 Uhr
Das erinnert mich an Zeiten, als es in der DDR Bestrebungen gab, die deutschen Namen zu unterdrücken und die jeweilige Landessprache bei der Benennung von Orten anzuwenden.
Ich werde mir diese zungenbrecherische Benennung der ukrainischen Hauptstadt nicht zu eigen machen.
24.02.2024 21:34 Uhr
Zitat:
Künftig wird nicht mehr von Kiew die Rede sein - sondern von Kyjiw


Jemand, der keinen geraden Satz in Deutsch sagen kann, will künftig ukrainische Aussprache verwenden? Da wünsche ich viel Spaß.

Diese Meinung wurde zuletzt geändert am 24.02.2024 21:35 Uhr. Frühere Versionen ansehen
24.02.2024 21:59 Uhr
Weltrevolutionär. Kommen jetzt auch deutsche Übersetzungen ausländischer Städte von Autobahnschildern weg wie z.B. Lüttich und Brüssel?
24.02.2024 22:29 Uhr
Ich verstehe die Geste. Bin da aber eher leidenschaftslos. Hardware ist wichtiger als Software.
24.02.2024 22:30 Uhr
Nein. Ärgert mich aber auch nicht.
Soll jeder halten wie er will.
24.02.2024 22:31 Uhr
Zitat:
Zitat:
Für mich bleibt Kiew trotzdem Kiew und ich denke gerne an einen Urlaub 1981 in dieser wunderschönen Stadt und A.Baerbock kann mir mal...


War ja klar.

Aber so rückständig, wie du bist, ist das auch OK.

Du magst sicher auch Lemberg.


Das war die beste Zeit für die West-Ukraine und die Bevölkerung sieht das auch so: Das Habsburgische Kronland Galizien.
24.02.2024 22:36 Uhr
Das ist doch wieder einmal völlig bescheuert. Aber typisch Grüne.
25.02.2024 00:42 Uhr
Zitat:
Das ist doch wieder einmal völlig bescheuert. Aber typisch Grüne.


Bescheuert ist das nicht. Aber- wie so oft- nicht das größte Problem, das es zu lösen gilt.
25.02.2024 01:42 Uhr
Ich finde das OK. Und überlege mir auch, an der Stelle meinen Sprachgebrauch zu verändern.
25.02.2024 07:49 Uhr
Zitat:
Zitat:
Künftig wird nicht mehr von Kiew die Rede sein - sondern von Kyjiw


Jemand, der keinen geraden Satz in Deutsch sagen kann, will künftig ukrainische Aussprache verwenden? Da wünsche ich viel Spaß.


Ich habe von Frau Baerbock schon viele gerade Sätze gehört. Man muss ja nicht inhaltlich übereinstimmen, aber eben auch nicht in das Bashing einstimmen.
  GRUENE   IDL   SII, KSP   FPi
  CKP, KDP   UNION   NIP   PsA
  LPP   Volk, Sonstige
Fragenübersicht
1 - 20 / 25 Meinungen+20Ende