Hinweis für Gäste
Um an den Diskussionen teilnehmen zu können, musst Du angemeldet sein.
Hier geht es zur Anmeldung.
Noch kein Mitglied? Starte hier!.
Fragenübersicht Reizt dich das Werk des Schriftstellers Anton Pawlowitsch Tschechow?
1 - 7 / 7 Meinungen
12.05.2023 11:29 Uhr
Nein.

Was ich bisher von russischen Schriftstellern so mitbekommen habe, war mir meist zu schwermütig - man fühlt sich immer wieder geneigt, vor die U-Bahn zu springen, wenn man sich in dieser Richtung im Hörbuchregal vergriffen hat.

Isaac Asimov ist toll.
12.05.2023 11:32 Uhr
Zitat:
Nein.

Was ich bisher von russischen Schriftstellern so mitbekommen habe, war mir meist zu schwermütig - man fühlt sich immer wieder geneigt, vor die U-Bahn zu springen, wenn man sich in dieser Richtung im Hörbuchregal vergriffen hat.


Geht mir so ähnlich.
Mein Favorit unter den russischen Literaten ist Michail Bulgakow.

Diese Meinung wurde zuletzt geändert am 12.05.2023 11:32 Uhr. Frühere Versionen ansehen
12.05.2023 11:41 Uhr
Zitat:
Zitat:
Nein.

Was ich bisher von russischen Schriftstellern so mitbekommen habe, war mir meist zu schwermütig - man fühlt sich immer wieder geneigt, vor die U-Bahn zu springen, wenn man sich in dieser Richtung im Hörbuchregal vergriffen hat.


Geht mir so ähnlich.
Mein Favorit unter den russischen Literaten ist Michail Bulgakow.


Vermutlich ist es auch hilfreich, wenn man die im Original lesen kann.

12.05.2023 11:44 Uhr
Ja, steht auf der Leseliste.
12.05.2023 11:46 Uhr
Zitat:
Isaac Asimov ist toll.


Ja, aber noch eine Nuance besser ist meiner Ansicht nach Stanislaw Lem - der ist zwar in der Ukraine geboren und dann nach Polen umgesiedelt , aber seine Werke sind noch einen Tick philosophischer und eindrucksvoller.

Aber ist Geschmackssache - wie beim Science-Fiction-Genre ja so oft.
12.05.2023 12:00 Uhr
Zitat:
Vermutlich ist es auch hilfreich, wenn man die im Original lesen kann.



Nee, dazu bin ich aus dem Russischen zu lange raus.

Bei den Italienern hingegen funktioniert es.
Derzeit lese ich "La testa degli Italiani" von Beppe Severgnigni im Original.

Diese Meinung wurde zuletzt geändert am 12.05.2023 12:01 Uhr. Frühere Versionen ansehen
12.05.2023 19:42 Uhr
Ja, ich bin immer wieder über die Produktivität von ihm in einer recht kurzen Lebenszeit überrascht. Bisher kenne ich dann nur einen kleinen Ausschnitt, oft nicht gelesen, sondern auf dem Theater gesehen. Es gibt noch viel zu entdecken.
  GRUENE   IDL   SII, KSP   FPi
  CKP, KDP   UNION   NIP   PsA
  LPP   Volk, Sonstige
Fragenübersicht
1 - 7 / 7 Meinungen