Hinweis für Gäste
Um an den Diskussionen teilnehmen zu können, musst Du angemeldet sein.
Hier geht es zur Anmeldung.
Noch kein Mitglied? Starte hier!.
Fragenübersicht "Fremdwörter so schreiben, wie sie ausgesprochen werden." Stimmst du dieser Auffassung Hitlers über die zweckmäßige Schreibweise von Fremdwörtern zu?
1 - 6 / 6 Meinungen
28.01.2021 11:30 Uhr
Das heißt : Höran wiie schräiban, allso äher umgeköhrrt, isst äine Errfiindung unserrres Föhrrers.
28.01.2021 11:30 Uhr
Meine Güte, was interessiert mich was dieser Ein-Eier-Typ faselt? Glücklicherweise kann er seine Umwelt nicht mit weiterem Hirnwichs belästigen.
28.01.2021 11:39 Uhr
Absolut.
Taamak mikiteqqikkusunnaraangamik inequnartarnermut.
28.01.2021 22:03 Uhr
Fremdwörter, die in der deutschen Sprache beinahe wie deutsche Begriffe verwendet werden, müssen nach meiner Ansicht korrekt geschrieben werden. Bei anderen sollte sich der Schreiber überlegen, ob er nicht besser das deutschsprachige Äquivalent benutzt, um sich bei falscher Schreibweise nicht lächerlich zu machen.
29.01.2021 00:15 Uhr
Kann man so und so sehen, letztlich werden Fremdwörter wie auch Neologismen so geschrieben, wie die meisten Menschen sie schreiben.

Und das ist bei den meisten Fremdwörtern anfangs die Originalschreibweise. Bis das Wort irgendwann so gebräuchlich ist, das man anfängt, es deutsch zu schreiben. Es ist ein natürlicher Prozeß, und Entscheider wie die Duden-Redaktion segnen letztlich nur das ab, was sowieso Usus ist (außer wenns krass falsch aussieht).
29.01.2021 10:01 Uhr
Manche Ausnahmen von den generellen Ausspracheregeln muss man halt auswendig lernen, weil man keine andere Chance hat, wenn man sich nicht blamieren will.

Es sind schließlich nicht nur Fremdworte, die anders ausgesprochen werden, als sie geschrieben werden. Ich denke nur an den in Norddeutschland vergleichsweise häufigen langen Vokal vor "ck", wie in Meeeeecklenburg, das eben nicht Mecklenburg gesprochen wird.
  GRUENE   IDL   SII, KSP   FPi
  CKP, KDP   UNION   NIP   PsA
  LPP   Volk, Sonstige
Fragenübersicht
1 - 6 / 6 Meinungen