Hinweis für Gäste
Um an den Diskussionen teilnehmen zu können, musst Du angemeldet sein.
Hier geht es zur Anmeldung.
Noch kein Mitglied? Starte hier!.
Fragenübersicht Wie findest Du das, wenn Frau Merkels Neujahrsansprache mit arabischen Untertiteln im Internet zu sehen und zu lesen gibt?
1 - 20 / 24 Meinungen+20Ende
 0
30.12.2015 16:55 Uhr
ich werde nicht danach suchen.
30.12.2015 17:03 Uhr
Das ist nicht notwendig, ihre Spezies werden auch so unser Land heimsuchen.
30.12.2015 17:07 Uhr
Warum nicht auch in polnisch, rumänisch, russisch und türkisch?
30.12.2015 17:08 Uhr
Um die Deutschen auf die kommenden gesellschaftlichen Veränderungen vorzubereiten wäre es sinnvoller gewesen, sie in arabischer, türkischer, polnischer und rumänischer Sprache mit deutschen Untertiteln auszustrahlen.
30.12.2015 17:10 Uhr
Zitat:
Warum nicht auch in polnisch, rumänisch, russisch und türkisch?


Mach hier bloß nicht solche Vorschläge, das depperte Pack führt das nachher auch noch aus.
30.12.2015 17:10 Uhr
die aktuelle politik ist von dermaßen großer bösartigkeit geprägt, daß es einem kalte schauer über den rücken jagt und man sich fragt, welche wahnsinnigen kreise das erfunden haben.
30.12.2015 17:12 Uhr
Ein solcher Vorgang zeugt von mangelnder Willkommenskultur und fehlender interkultureller Kompetenz.

Frau Merkel hätte die Ansprache wenigstens in den Sprachen der größten Minderheiten in Deutschland (Araber, Türken, Polen und Rumänen) halten sollen.

Für interessierte Deutsche hätten dann Untertitel in Deutsch oder, wegen der dringend notwendigen Internationalisierung des Landes, Englisch ausgereicht.
30.12.2015 17:14 Uhr
Zitat:
Für interessierte Deutsche


das dürfte wohl aber nur noch eine dumpe Minderheit sein, die sich dafür interessieren, was das Merkel von sich gibt
30.12.2015 17:14 Uhr
Schon die Formulierung "Geflüchtete" macht deutlich, wes Geistes Kind die Programmverantwortlichen bei den öffentlich-rechtlichen Qaulitätslügenrundfunkanstalten (geiles Wort) sind.

Da können einige offenkundig vor lauter politischer Korrektheit kaum noch unfallfrei geradeaus pissen.
30.12.2015 17:17 Uhr
Zitat:
Zitat:
Für interessierte Deutsche


das dürfte wohl aber nur noch eine dumpe Minderheit sein, die sich dafür interessieren, was das Merkel von sich gibt



Sehr wahrscheinlich. Ich gehöre z.B. nicht dazu.

Deshalb braucht sie ihre Ansprache für mich auch nicht in Deutsch zu halten.

Die "Mutti-Merkel"-Rufer aus dem arabischen Raum sind da womöglich dankbarere Zuhörer.
30.12.2015 17:18 Uhr
Ich werde mir die Rede nicht antun. Es ist einfach zuwenig Neues zu erwarten. Der Informationsgehalt ging auch früher schon gegegn Null - egal in welcher Sprache.
30.12.2015 17:23 Uhr
So what?

Es ist nur eine nett gemeinte symbolische Geste die niemandem schadet und einem auch wurst sein kann.
30.12.2015 17:26 Uhr
Zitat:
Warum nicht auch in polnisch, rumänisch, russisch und türkisch?


Wahrscheinlich weil Menschen mit diesen Migrationshintergründen ohnehin schon Deutsch können.
Menschen die erst wenige Monate oder Wochen im Land sind können dies nicht.


Diese Meinung wurde zuletzt geändert am 31.12.2015 13:15 Uhr. Frühere Versionen ansehen
30.12.2015 19:37 Uhr
Ich habe mir die Weihnachtsansprache nicht angetan und verzichte auch auf die Neujahrsansprache.
30.12.2015 19:53 Uhr
Ich finde es gar nicht, weil ich nicht nach ihrer Neujahrsansprache mit arabischen Untertiteln suche. Aber wer sich das antun will, dem sei es unbenommen. Ich tu mir Muttis Ansprache noch nicht mal auf deutsch an.
31.12.2015 08:09 Uhr
Erst: die sollen sich gefälligst integrieren
Dann: politische Botschaften werden an sie gerichtet, sofort verständlich
Dann aber: nein, das geht nicht!

Dummdeutschland 2015.
Man kann nur noch den Kopf schütteln.
31.12.2015 09:01 Uhr
Zitat:
Erst: die sollen sich gefälligst integrieren


wenn sie sich integrieren würden, bräuchte man keine Übersetzung!
31.12.2015 09:06 Uhr
Ein bisschen zweifelhaft war Merkels Ansprache schon. Müsste sie doch eigentlich wissen, daß die weniger intelligente Hälfte der einheimischen Bevölkerung (Blögida, Alternative für Doofe, etc. ) solche Argumente nicht verstehen. Da hätts nicht nur bei denen verständliche Statements gebraucht wie "Kanake nix fressen von dein Teller ...", sondern auch einfach zu lesende Untertitel speziell für die Analphabeten aus dem Tal der Ahnungslosen. Z.B. "Eyyyy!!!! Buaaaahh!!! Peng!!!"

Diese Meinung wurde zuletzt geändert am 31.12.2015 10:58 Uhr. Frühere Versionen ansehen
31.12.2015 09:33 Uhr
Zitat:
Zitat:
Erst: die sollen sich gefälligst integrieren


wenn sie sich integrieren würden, bräuchte man keine Übersetzung!


Schon klar.
Du lernst auch in einer Woche eine fremde Sprache so gut, dass du eine Politikerrede verstehst.
Du bist ein Held. Warum bloß können nicht alle so wie du sein?

(Moment, bist du nicht der arbeitslose Penner, der auf Kosten anderer lebt?)
31.12.2015 11:00 Uhr
Da ist die Daesh fortschrittlicher. Die bringt ihre Propagandavideos gleich auf deutsch, genug Vögel mit deutschem Paß hat sie ja.
Vielleicht hätte Mutti statt Physik doch Orientalistik studieren sollen, dann könnte sie ihre rede auf arabisch halten. Dann braucht es auch keine Untertitel, kein Deutscher hört sich das an.
  GRUENE   IDL   SII, KSP   FPi
  CKP, KDP   UNION   NIP   PsA
  LPP   Volk, Sonstige
Fragenübersicht
1 - 20 / 24 Meinungen+20Ende