Hinweis für Gäste
Um an den Diskussionen teilnehmen zu können, musst Du angemeldet sein.
Hier geht es zur Anmeldung.
Noch kein Mitglied? Starte hier!.
Fragenübersicht Wäre eine Religion in fremder Sprache etwas für dich?
1 - 13 / 13 Meinungen
01.09.2013 19:59 Uhr
Wenn es sich ausschließlich um eine Liturgiesprache handelt, also außerhalb der rituellen Handlungen deutsch gesprochen wird, ist das in Ordnung. Ich mag lateinische Messen.
01.09.2013 20:08 Uhr
Nein, wenn man es nicht versteht und keine Ãœbersetzung hat. Warum sollte ich den Koran auf arabisch oder die Bibel in Latein oder Griechisch lesen, von historischer Detailtreue mal abgesehen?

Auf der anderen Seite ist es egal, ob Unsinn nun auf Deutsch oder in einer fremden Sprache ist, der Glaube an Fantasiewesen und Fantasiewelten (Himmel, Hölle) usw. ändert sich dadurch nicht.
01.09.2013 20:42 Uhr
Wenn geht es mir um die Inhalte.
Und wenn ich einer Religion nachgehen würde, dann dem Buddhismus.
01.09.2013 21:35 Uhr
Was hat eine Religion/der Glaube denn mit der Sprache zu tun, Umfragesteller?
Demnach dürftest Du auch kein Christ sein, oder? Denn die christliche Sprache ist eigentlich hebräisch..

Diese Meinung wurde zuletzt geändert am 02.09.2013 23:54 Uhr. Frühere Versionen ansehen
01.09.2013 22:12 Uhr
Zitat:
Was hat eine Regigion/der Glaube denn mit der Sprache zu tun, Umfragesteller?
Demnach dürftest Du auch kein Christ sein, oder? Denn die christliche Sprache ist eigentlich hebräisch..

Wie kommst du zu der unsinnigen Annahme, es gäbe "die" christliche Sprache. Und warum sollte diese hebräisch sein?
02.09.2013 05:17 Uhr
Mensch für Stänkerer wie dich, gibt es die Spalte: dank Luther.

Wurde nicht vorher in Latein gepredigt?
02.09.2013 05:29 Uhr
Zitat:
Denn die christliche Sprache ist eigentlich hebräisch..


Wurde die Bibel nicht in Aramäisch verfasst?
02.09.2013 05:46 Uhr
Ein Mann ohne Religion ist wie ein Fisch ohne Fahrrad.
02.09.2013 08:02 Uhr
@ PozBlitz
Zitat:
Wurde die Bibel nicht in Aramäisch verfasst?

Nein. Das was Jesus unter "der Bibel" verstand, ist der Tanach, Christen (mit einigen Ergänzungen) als Altes Testament bekannt. Diese Schrift ist im Original in Hebräisch geschrieben. Was Jesus (wahrscheinlich) im Alltag gesprochen hat, war Aramäisch. Das Neue Testament ist dagegen in Griechisch verfaßt. Schließlich ist Latein Amtssprache des Vatikan und war bis zur Liturgiereform in den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts auch die Gottesdienstsprache. Theologisch ist das nicht sonderlich fundiert; das Latein hat sich einfach erhalten, seit es in der Spätantike und dem Mittelalter den Rang hatte, den heute das Englische einnimmt.
02.09.2013 10:45 Uhr
Zitat:
Denn die christliche Sprache ist eigentlich hebräisch..


??? Die ersten Christen sprachen Aramäisch und/oder Koine-Griechisch.
02.09.2013 12:56 Uhr
Nein, denn ich kann weder Griechisch noch Hebräisch und mein Latein ist dafür einfach zu schlecht.
04.09.2013 17:13 Uhr
Wenn man "Religion" grundsätzlich als Schriftreligion der monotheistischen gehorsamen Manipulierer auffaßt -

Nein. Natürlich nicht.
04.09.2013 17:21 Uhr
"re-ligio" soll angeblich "Rückbindung" in ndt. bedeuten.

SCHEISSDRAUF.

Worauf mag ich mich "rückbinden", besser rückbesinnen?

Es sind meine Ahnen, meine Altvorderen, die mir etwas bedeuten.

Die ich sogar bis zur zweiten Generation, die ich persönlich und charakterlich kannte! Oder in Erzählungen aus erster Hand erfahren durfte. Das kann sogar drei Generationen umfassen!

Dazu brauche ich keine Dokumödien von Guido Knop, dem Vasall.

Was gehen mich die vorderasiatischen Monokulturen mit ihren egozentrischen und völkermordenden "Gottheiten" an? Seelenfremdes Material, indoktriniert und naturfremd. Weltfremd durch und durch.

SCHEISSDFRAUF.
  GRUENE   IDL   SII, KSP   FPi
  CKP, KDP   UNION   NIP   PsA
  LPP   Volk, Sonstige
Fragenübersicht
1 - 13 / 13 Meinungen